یک نماینده بیمه که به عنوان سارق خودرو فعالیت جانبی دارد، ماشین‌های کلاهبرداران مختلف را می‌دزدد و هرگز از مردم عادی سرقت نمی‌کند. او خودروهای مسروقه را می‌فروشد و پول آن را به خیریه می‌دهد. بهترین دوست او که یک پلیس است، مأمور می‌شود تا این رابین هود مدرن را دستگیر کند.

آندری پاولویچ بوزیکین که از راه تدریس در یک مؤسسه و ترجمه ادبیات انگلیسی امرار معاش می‌کند، در حال خیانت به همسرش است. مشکل اصلی بوزیکین این است که او مردی مهربان با شخصیتی ضعیف است. دروغ‌هایی که او مدام به همسرش می‌گوید متقاعدکننده نیستند، اما او هرگز جرئت گفتن حقیقت را ندارد. معشوقه‌اش، آلا، از زندگی خانوادگی او باخبر است اما وقتی آندری مثلاً برای دیر نرسیدن به خانه نمی‌تواند با او ملاقات کند، یا وقتی نمی‌خواهد با کت جدیدی که آلا به او هدیه داده به خانه برود تا مجبور به توضیح دادن به همسرش نشود، رنجیده خاطر می‌شود. آلا و نینا، همسر آندری، هر دو هم‌زمان او را ترک می‌کنند، می‌بخشند و دوباره نزد او برمی‌گردند و آندری به این نوع زندگی پر از رنج و فریب ادامه می‌دهد. در نهایت، هر دو زن چنان از دروغ‌های او جانشان به لب می‌رسد که حتی وقتی حقیقت را می‌گوید هم حرفش را باور نمی‌کنند...